Title
Audio
Dialogue
Acquisition
指揮官、この私にできることがあれば、どうぞご命令を
Shiki-kan, kono watashi ni dekiru koto ga areba, douzo go meirei o.
Introduction
您好，我是春田M1903，“春田”之名来自于生产厂商，直接念出来，就是“春天的田野”的意思哦。我服役了很长时间，去过了好多地方，历经无数战争，也赢得不少荣誉，现在也有幸为您效劳了。指挥官，让我们愉快相处吧。
Hi there, M1903 Springfield, named after manufacturer. The name itself means "field in springtime". I have served long, been to a lot, experienced countless wars, and gained much glory. Now I have the honor to serve you. Commander, let's enjoy each other's company.
Secretary
マフィンが焼けました、一緒に食べましょう。
Mafin ga yakemashita, issho ni tabemashou.
パン屑がつぃてますよ。うふふ、じっとしててください。取ってあげますから
Pan kuzu ga tsuitemasu yo. Ufufu, jitto shite te kudasai. Totte agemasu kara.
指揮官、いつもお疲れ様です、よかったら、コーヒーをどうぞ。
Shiki-kan, itsumo otsukaresama desu. Yokattara, kouhii o douzo.
Secretary (post OATH)
指挥官，待会儿春田又要出发了，您这边不要紧吧？想我的时候请念我的名字吧，我一定会听到的。
Commander, Springfield is about to march. You’re OK with your team? Call my name if you miss me, I’ll hear it for sure.
OATH
指揮官、どうしてこの私をお選びなったのですか、あなたみたいな、優しい方が、これから私と一緒にいてくださるなんて…私は、永遠に、あたなのお力になりますわ。
Shiki-kan, doushite kono watashi o o erabi natta no desu ka? Anata mitai na, yasashii kata ga, kore kara watashi to issho ni ite kudasaru nante… Watashi wa, eien ni, anata no o chikara ni narimasu wa.
Greeting
うふふ，おはようございます。
Ufufu, ohayou gozaimasu.
T-Doll Produced
あら～～製造が完了しましたわ，えへへ～～，どんな子が出て来るのかしら？
Ara~~, seizou ga kanryou shimashita wa. Ehehe~~, donna ko ga dete kuru no kashira?
Joining an echelon
うふふ，私，頑張りますね。
Ufufu, watashi, ganbarimasu ne.
Enhancement
うふふ，装備のメンテナンスが終わりましたよ。
Ufufu, soubi no mentenansu ga owarimashita yo.
Dummy-linking
皆さん，また帰って来ましたわ，それに私，さらに強くなりましたの
Minasan, mata kaette kimashita wa. Soreni watashi, sarani tsuyoku narimashita no.
Logistics (start)
スプリングフィールド，行きます！
Supuringufiirudo, ikimasu!
Logistics (end)
スプリングフィールド，無事，戻ってまいりました。
Supuringufiirudo, buji, modotte mairimashita.
Autobattle
ご心配なく、このスプリングフィールドが、みなさんをお守りします。
Goshinpai naku, kono Supuringufiirudo ga, minasan o omamori shimasu.
Title
ドールズフロントライン! (Douruzu Furontorain!)
Shoujo zensen!
